All VD Members - Please Read This (Very Important)

[Ga Rung]

Dear Vietdownloads.com Web Development Team and Copyright/Trademark Compliance Team,

Please acknowledge this good-faith e-mail. Please note that the e-mail contains two letters of the exact content - one is an English version and the second is a translated Vietnamese version. I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right of Thuy Nga Inc's Paris-by-Night. Thank You. Andy Phan, CEO of VECPA.

On behalf of Thuy Nga Inc., VECPA (Vietnamese Entertainment Content Protection Association) wishes to seek for your support to acknowledge this good faith notification and kindly reply to vecpa2008@yahoo with the intend to:



(1) prohibit the display of any part of Thuy Nga’s Paris-by-Night 95 video titled ‘Cam On Cuoc Doi’ on your website

(2) provide direct support contact information (name, phone, and email address) to allow us to request for expeditious removal of Thuy Nga’s Paris-by-Night 95 video clips and/or any related displays (poster, forum links, main page, sub pages, download pages, etc.) in the event that it displays on your website - before, during, and after its release schedule on January 22, 2009

(3) immediately remove any infringed Paris by Night 95 video poster, video viewing, or forum which contains (or leads to) downloading information.



In addition to remove or disable any forum that shares downloading information of the infringed content, please request your user not to re-attempt to re-post the infringed content. VECPA team will monitor the Internet activity 24/7 and notify you as soon as we find infringed content displaying on your website. We will also document and report to legal entity as well as the governance authorities if necessary.



Please note that Thuy Nga Inc. (http://www.thuyngaonline.com) is a premier Vietnamese internationally recognized media icon. The Media Producer has been in the business for over 25 years. Their media content influences millions of Vietnamese worldwide. They also have direct control or influential power over all major Vietnamese media publishers around the world. The effect of unlawful display or sharing of their content will result in the loss of millions of views (equivalence of many thousands in loss of DVD copies sales and other sales opportunities).



Furthermore, Thuy Nga Inc. has a trademark for its name "Thuy Nga" which was registered with the USPTO , No. 1,996,471 in 1996. The company also registered the mark "Paris By Night with the USPTO, No. 1, 994,523. The trademark is easily identifiable on the bottom right hand corner of each video clip. Please note that unlawful display or endorsement of the copyrighted content is subjected to criminal penalties for copyright infringement under 18 U.S.C. section 2319.



VECPA office will monitor the Internet activity around the clock before, during, and after the release of Thuy Nga’s Paris by Night 95 video. On behalf of Thuy Nga Inc., our office will request for promptly takedown of infringed material (video clip viewing on website as well as sharing in forum for downloading). We will also document any unlawful display and/or sharing and, if necessary, hand it over to Thuy Nga’s attorney office and report to the governance authorities of suspected criminal or civil violations for any investigation they deem to be appropriate.



We look forward to establishing a healthy and closely working relationship with you and your company. Your support will be greatly appreciated by our office, Thuy Nga Inc, their media publishers, and Vietnamese communities, fans, and support media organizations worldwide.



Sincerely,


Andy Phan, CEO

VECPA - Vietnamese Entertainment Content Protection Association

E-mail: vecpa2008@yahoo.com





Đại diện cho trung tâm băng nhạc Thúy Nga, VECPA là Hiệp hội bảo vệ
quyền trí tuệ của các trung tâm nghệ thuật Việt Nam, ước mong được sự
hợp tác của quý vị để nhận nơi đây thông báo của chúng tôi, và xin
được hồi đáp qua địa chỉ vecpa2008@yahoo.com với những mục tiêu sau
đây:



(1) Xin ngưng việc trình chiếu bất cứ một đoạn phim nào của trung tâm
Thúy Nga qua dĩa DVD Paris-by-Night 95 với chủ đề Cám Ơn Cuộc Đời.



(2) Xin cung cấp những chi tiết trực tiếp để liên lạc gồm tên, điện
thoại và địa chỉ email, để chúng tôi có thể yêu cầu quý vị nhanh chóng
rút những đoạn video clips của trung tâm Thúy Nga qua dĩa DVD
Paris-by-Night 95, hoặc bất cứ những sự kiện tương tự hay liên hệ như
poster, forum links, main page, sub pages, download pages, vân vân,
trong khi được đưa lên mạng trên trang web của quý vị, trước hoặc sau
ngày phát hành chính thức là vào ngày 22 tháng giêng năm 2009.



(3) Yêu cầu quý vị rút bỏ những hình ảnh, video liên quan đến tác phẩm
Paris by Night 95, kể cả những diễn đàn trong đó có những chi tiết để
chỉ dẫn phương cách tải xuống trên mạng.



Ngoài việc rút bỏ hoặc ngưng ngay những chi tiết có thể chia xẻ những
phương cách tải xuống trên mạng vi phạm đến bản quyền của trung tâm,
xin quý vị cũng yêu cầu những người xử dụng trang mạng của quý vị đừng
nên tìm cách lập lại những sự vi phạm bản quyền này. VECPA sẽ có người
theo dõi hoạt động trên Internet 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần và
sẽ thông báo cho quý vị ngay lập tức khi chúng tôi tìm thấy những sự
vi phạm trên trang nha` của quý vị. Chúng tôi cũng sẽ ghi nhận tất cả
những sự kiện này và báo cáo cho các cơ quan hữu quyền nếu cần thiết..



Xin ghi nhớ là trung tâm Thúy Nga (http://www.thuyngaonline.com) là một

trung tâm được cả thế giới biết đến qua ngành truyền thông. Trung tâm này

đã hoạt động trong suốt 25 năm qua, và những tác phẩm của họ ảnh hưởng

đến hàng triệu người Việt Nam trên khắp thế giới. Họ cũng có sự kiểm soát

trực tiếp hay có những ảnh hưởng trên tất cả các cơ quan truyền thông Việt

ngữ khắp nơi trên thế giới. Những sự vi phạm bản quyền của họ sẽ đưa đến những
thiệt hại nặng nề về số bán DVD cũng như những thiệt hại về tài chánh
khác.



Thêm vào đó công ty Thúy Nga đã thực hiện việc bảo vệ tác phẩm của họ
và danh xưng "Thuy Nga" đã được ghi danh với cơ quan bảo vệ tác quyền
USPTO , No. 1,996,471 vào năm 1996. Công ty cũng đã đăng bộ danh xưng
"Paris By Night" với văn phòng USPTO, No. 1,994,523. Trademark của họ
có thể được nhận diện rất dễ dàng ở bên phải cuối màn hình của video
clip. Xin ghi nhớ việc trình chiếu bất hợp pháp hoặc vi phạm bản quyền
trí tuệ là một việc vi phạm luật lệ và đưa đến những bản án hình sự
theo luật 18 U.S.C. section 2319.



Văn phòng VECPA sẽ theo dõi các sinh hoạt trên Internet trong suốt 24
giờ một ngày, 7 ngày một tuần, trước và sau ngày phát hành của tác
phẩm Thuy Nga Paris by Night 95 video. Nhân danh công ty Thúy Nga,
chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị lấy xuống những vi phạm bản quyền kể cả
những video clip và những sự chia sẻ trên những diễn đàn về phương
cách tải xuống. Chúng tôi cũng sẽ báo cáo những vi phạm cho văn phòng
luật sư của trung tâm Thúy Nga, và cho các cơ quan hữu quyền trước
những nghi ngờ về sự vi phạm luật lệ dân sự hoặc hình sự, để đưa đến
các cuộc điều tra tùy theo các cơ quan này quyết định.



Chúng tôi rất mong mỏi có thể được sự hợp tác một cách chặt chẽ và tốt
đẹp với quý vị và công ty của quý vị. Sự ủng hộ của quý vị sẽ giúp cho
chúng tôi rất nhiều, cũng như cho công ty Thúy Nga, cho cộng đồng
người Việt và cho các cơ quan truyền thông khắp thế giới.



Kính thư


Andy Phan, CEO
VECPA - Vietnamese Entertainment Content Protection Association
E-mail: vecpa2008@yahoo.com

[haltom]

Con cac noi sang bang nhu cac store cho thue bang dia thi sao ? Ho chi ban ra co $5 /disk ngay sau khi PBN vua phat hanh thi sao ?

[thamgianghao]

Còn có nhiều trang chia sẻ mà, riêng vietdownload.com đưa ra qui định này thì đành phải tuân thủ thôi. Nhập gia tuỳ tục mà. Nhưng dẫu sau mình cũng có đc cuốn PBN 95 dvd9 rùi.
Thanks tất cả mọi người đã chia sẻ, chúc các bạn có đc những cuốn dvd hay của thuý nga , asia

[vyvan]

We should support the vietnamese music companies like ThuyNga, Asia, Vanson etc.

[StoneCold]

This is funny. Only small companies do this. Plus the owner shouldn't be liable for what people post on his/her site. I know file hosting companies are not liable.